ziran compact [--map FILE.json] canonical.zi writes an optional reversible transport to stdout. ziran expand [--map FILE.json] input.zic writes the exact canonical source bytes. Normal ziran fmt and the .zi grammar are unchanged; compiler inputs never accept this transport. Keep .zi as reviewable authority.

The encoding starts with ZI-COMPACT-1 and a newline. Literal ~ is ~~. Runs of eight or more identical spaces, tabs, LF or CR bytes become ~sCOUNT;, ~tCOUNT;, ~nCOUNT; or ~rCOUNT;. Other UTF-8 bytes are literal. The representation is deterministic and lossless, including comments, strings, raw strings, payload whitespace and newlines. Expansion rejects unknown versions/tags, leading-zero or short/noncanonical runs, split runs, incomplete markers, count overflow and expansion above 16 MiB. Source must already equal the ordinary formatter's output. Inputs are regular UTF-8 files without null bytes; compact input is bounded at 32 MiB plus framing. No source is replaced.

The optional schema-1 map binds both documents by SHA-256, identifies UTF-8 byte coordinates, and covers every source byte with consecutive half-open segments. literal segments map offsets linearly. escape maps one tilde to two bytes. repeat maps the complete canonical run to its marker; retain the offset within the canonical run when mapping a diagnostic back, since a compressed marker cannot physically contain a separate position for each expanded byte. Header bytes have no source counterpart. Statements, declarations, expressions, literals and trivia are all covered; expansion recovers original byte/line coordinates exactly. Maps are bounded to 65536 segments and are written atomically; linked/nonregular destinations are rejected.

Compact size is not a token count. Framing and escaped tildes can make some files larger. No model tokenizer or model calls are involved, and no measured token saving or authoring-quality improvement is claimed. A new concise source language remains deferred pending the roadmap's measured quality/token gates.